Termes pour sujet Pétrole et gaz contenant проходящий

Russe	Anglais
нижняя секция эксплуатационной колонны, проходящая через продуктивную зону пласта	oil string (MichaelBurov)
проходить скважину	drive a well
проходить через клапан	be flashed in a valve (о жидкостях zhm-zoya)
проходящая жидкость	transmitted fluid (dimock)
проходящее давление	working pressure (MichaelBurov)
проходящее давление трубопровода	working pressure (MichaelBurov)
проходящий штуцер	set-through nozzle (ГОСТ 24755-89 VPK)